Listen to this article

Parashá 15 Bo (בא) – Aliyah 5 – Shemot/Éx 12:21-28

Aliyáh 5: (Éxodo 12:21-28) Instrucciones de Moshé sobre Pésaj para los ancianos de Israel.
Haftaráh: Jeremías 31:31-34 (El nuevo pacto).
Brit Hadasháh: Mateo 26:17-19 (Preparativos del último seder de Pésaj de Yeshúa).

Punto 1:

Punto 2: Haftaráh

Texto de la Haftaráh: Jeremías 31:31-34

Comentario Mesiánico

Este pasaje profético de Yirmiyahu (Jeremías) establece el anuncio de un Nuevo Pacto que Elohím haría con la casa de Israel. En Éxodo 12:21-28, se instituyen las instrucciones de pésaj, lo que establece el modelo del sacrificio redentor que encontraría su cumplimiento en Yeshúa HaMashíaj, el “Cordero de Elohím que quita el pecado del mundo” (Juan 1:29).

Aplicación Espiritual

Así como Israel obedeció el mandato de aplicar la sangre del cordero sobre los dinteles, los creyentes en Mashíaj deben aplicar Su sangre en sus vidas para ser redimidos del juicio. Este es un llamado a recordar el sacrificio de Yeshúa y vivir en obediencia al pacto Nuevo.

Punto 3: Brit Hadasháh

Texto del Brit Hadasháh: Mateo 26:17-19

Conexión con la Toráh y Haftaráh

La institución de la cena de Pésaj por parte de Yeshúa en Mateo 26 se conecta directamente con el primer Pésaj en Éxodo 12. Yeshúa, al tomar el Lejem y el vino, estaba mostrando cómo Él mismo era el sacrificio perfecto que cumpliría la redención.

Reflexión Mesiánica

Yeshúa es el Cordero de Pésaj definitivo. Así como los israelitas fueron salvados del juicio en Egipto mediante la sangre del cordero, los creyentes son salvados del juicio eterno a través del sacrificio del Mashíaj.

Punto 4: Contexto Histórico y Cultural

Éxodo y la Institución de pésaj: pésaj fue instituida como una celebración nacional del rescate de Israel de Egipto.
El Rol de los Ancianos de Israel: Moshé llamó a los líderes comunitarios para darles las instrucciones del sacrificio del Cordero de Pésaj.
Simbolismo del Cordero: En la cultura del Medio Oriente, el sacrificio era un elemento central de expiación.

Punto 5: Estudio, comentarios y conexiones proféticas

Comentarios Rabínicos
1. Rashí comenta que “Mishjú” significa “apartarse” de la idolatría egipcia, lo que simboliza la redención espiritual de Israel.
Comentario Judío Mesiánico
1. La sangre del cordero es un prototipo del sacrificio de Yeshúa.
Notas del Segundo Templo
1. Durante la época del Segundo Templo, miles de corderos eran sacrificados en el Monte del Templo en Pésaj.

Punto 6: Análisis Profundo de la Aliyáh

Redención y Libertad: La sangre del cordero preservó a Israel de la muerte.
Confianza en Elohím: Israel debía obedecer por fe sin ver aún la liberación.

Punto 7: Tema Más Relevante de la Aliyáh

Definición del Tema: La Redención por la Sangre del Cordero

La base de la redención de Israel fue la sangre del cordero.

Conexión con Yeshúa haMashíaj

Yeshúa se convierte en el Cordero de Elohím que provee redención definitiva.

Punto 8: Descubriendo a Mashíaj en cada Aliyah

Tipología: El Cordero de Pésaj prefigura a Yeshúa.
Paralelismos Temáticos: La sangre protege del juicio.

Punto 9: Midrashim, Targumim, Textos Fuentes y Apócrifos

Midrash Tanjuma, Bo 6: Destaca la obediencia de Israel al aplicar la sangre.
Tárgum Onkelos: Traduce “Pésaj” como “protección” enfatizando la idea de expiación.

Punto 10: Mandamientos Encontrados

Sacrificar el Cordero de Pésaj (Éxodo 12:21).
Aplicar la sangre en los dinteles (Éxodo 12:22).
Observar pésaj como estatuto perpetuo (Éxodo 12:24).

Punto 11: Preguntas de Reflexión

¿Por qué era importante obedecer las instrucciones de Pésaj con precisión?
¿Cómo se relaciona la sangre del cordero con el sacrificio de Yeshúa?
¿Qué enseña esta Aliyáh sobre la obediencia y la fe en Elohím?
¿Por qué la redención de Israel de Egipto es tan fundamental en la fe bíblica?
¿Cómo podemos aplicar la enseñanza de pésaj en nuestra vida espiritual hoy?

Punto 12: Resumen de la Aliyáh

En Éxodo 12:21-28, Moshé instruye a los ancianos de Israel a tomar un Cordero de Pésaj, sacrificarlo y aplicar su sangre en los dinteles. Esta sangre protegería a los israelitas de la plaga de los primogénitos. Se les ordena transmitir esta enseñanza a las generaciones futuras.

Punto 13: Tefiláh de la Aliyáh

Padre Celestial, te damos gracias por la redención que nos has dado a través del sacrificio de Tu Cordero, Yeshúa haMashíaj. Ayúdanos a recordar y a vivir bajo el pacto de Su sangre, protegiéndonos del juicio y guiándonos en Tu camino. Amén.

Punto 1: Éxodo 12:21-28 – Formato Interlineal Hebreo-Español Anotado

Éxodo 12:21

Texto Hebreo Original

וַיִּקְרָא מֹשֶׁה לְכָל–זִקְנֵי יִשְׂרָאֵל, וַיֹּאמֶר אֲלֵהֶם: מִשְׁכוּ, וּקְחוּ לָכֶם צֹאן לְמִשְׁפְּחֹתֵיכֶם, וְשַׁחֲטוּ הַפָּסַח.

Transliteración y Traducción palabra por palabra

וַיִּקְרָא (Va-yiqrá) – Y llamó
מֹשֶׁה (Moshé) – Moshé
לְכָל– (Lejol-) – a todos
זִקְנֵי (Ziknei) – los ancianos de
יִשְׂרָאֵל (Yisrael) – Israel
וַיֹּאמֶר (Va-yomer) – y les dijo
אֲלֵהֶם (Alehem) – a ellos:
מִשְׁכוּ (Mishjú) – Tomad
וּקְחוּ (U-qeju) – y tomad
לָכֶם (Lajem) – para vosotros
צֹאן (Tzón) – cordero
לְמִשְׁפְּחֹתֵיכֶם (Lemishpejoteijem) – para vuestras familias
וְשַׁחֲטוּ (Ve-shajátu) – y sacrificad
הַפָּסַח (HaPésaj) – pésaj.

Traducción Literal

Y llamó Moshé a todos los ancianos de Israel y les dijo: “Tomad para vosotros un cordero por familia y sacrificad pésaj.”

Éxodo 12:22

Texto Hebreo Original

וּלְקַחְתֶּם אֲגֻדַּת אֵזוֹב, וּטְבַלְתֶּם בַּדָּם אֲשֶׁר בַּסַּף, וְהִגַּעְתֶּם אֶל–הַמַּשְׁקוֹף וְאֶל–שְׁתֵּי הַמְּזוּזֹת, מִן–הַדָּם אֲשֶׁר בַּסַּף; וְאַתֶּם לֹא תֵצְאוּ אִישׁ מִפֶּתַח–בֵּיתוֹ, עַד–בֹּקֶר.

Transliteración y Traducción palabra por palabra

וּלְקַחְתֶּם (U-leqajtem) – Y tomaréis
אֲגֻדַּת (Agudát) – un manojo de
אֵזוֹב (Ezov) – hisopo
וּטְבַלְתֶּם (U-tvaltem) – y lo mojaréis
בַּדָּם (Ba-dam) – en la sangre
אֲשֶׁר (Asher) – que
בַּסַּף (Ba-saf) – está en el recipiente
וְהִגַּעְתֶּם (Ve-higa’tem) – y tocaréis
אֶל–הַמַּשְׁקוֹף (El-ha-mashqóf) – el dintel
וְאֶל–שְׁתֵּי הַמְּזוּזֹת (Ve-el-shtei ha-mezuzót) – y los dos postes
מִן–הַדָּם (Min-ha-dam) – con la sangre
אֲשֶׁר (Asher) – que
בַּסַּף (Ba-saf) – está en el recipiente
וְאַתֶּם (Ve-atem) – y vosotros
לֹא תֵצְאוּ (Lo tétze’u) – no saldréis
אִישׁ (Ish) – nadie
מִפֶּתַח–בֵּיתוֹ (Mi-pétaj-béito) – de la entrada de su casa
עַד–בֹּקֶר (Ad-bóker) – hasta la mañana.

Traducción Literal

“Tomaréis un manojo de hisopo, lo mojaréis en la sangre que está en el recipiente y tocaréis el dintel y los dos postes con la sangre del recipiente. Y nadie saldrá de la puerta de su casa hasta la mañana.”

Éxodo 12:23

Texto Hebreo Original

וְעָבַר יְהוָה לִנְגֹּף אֶת–מִצְרַיִם, וְרָאָה אֶת–הַדָּם עַל–הַמַּשְׁקוֹף וְעַל–שְׁתֵּי הַמְּזוּזֹת, וּפָסַח יְהוָה עַל–הַפֶּתַח, וְלֹא יִתֵּן הַמַּשְׁחִית לָבֹא אֶל–בָּתֵּיכֶם, לִנְגֹּף.

Transliteración y Traducción palabra por palabra

וְעָבַר (Ve-avar) – Y pasará
יְהוָה (Adonái) – Adonái
לִנְגֹּף (Lin-gof) – para herir
אֶת–מִצְרַיִם (Et-Mitzráyim) – a Egipto
וְרָאָה (Ve-ra’á) – y verá
אֶת–הַדָּם (Et-ha-dam) – la sangre
עַל–הַמַּשְׁקוֹף (Al-ha-mashqóf) – sobre el dintel
וְעַל–שְׁתֵּי הַמְּזוּזֹת (Ve-al-shtei ha-mezuzót) – y sobre los dos postes
וּפָסַח (U-fásaj) – y pasará
יְהוָה (Adonái) – Adonái
עַל–הַפֶּתַח (Al-ha-pétaj) – sobre la puerta
וְלֹא יִתֵּן (Ve-lo yitén) – y no permitirá
הַמַּשְׁחִית (Ha-mashjít) – al destructor
לָבֹא (Lavo’) – que entre
אֶל–בָּתֵּיכֶם (El-bateijem) – en vuestras casas
לִנְגֹּף (Lin-gof) – para herir.

Traducción Literal

“Y pasará Adonái para herir a Egipto, y verá la sangre sobre el dintel y sobre los dos postes, y Adonái pasará sobre la puerta y no permitirá que el destructor entre en vuestras casas para herir.”

Éxodo 12:24

Texto Hebreo Original

וּשְׁמַרְתֶּם אֶת–הַדָּבָר הַזֶּה, לְחָק–לְךָ וּלְבָנֶיךָ עַד–עוֹלָם.

Transliteración y Traducción palabra por palabra

וּשְׁמַרְתֶּם (U-shemártem) – Y guardaréis
אֶת–הַדָּבָר (Et-ha-davár) – este mandato
הַזֶּה (Ha-zé) – este
לְחָק (Le-ják) – como estatuto
לְךָ (Lejá) – para ti
וּלְבָנֶיךָ (U-le-vanejá) – y para tus hijos
עַד–עוֹלָם (Ad-olám) – para siempre.

Traducción Literal

“Guardaréis este mandato como estatuto para ti y para tus hijos para siempre.”

Éxodo 12:25

Texto Hebreo Original

וְהָיָה כִּי–תָבֹאוּ אֶל–הָאָרֶץ, אֲשֶׁר יִתֵּן יְהוָה לָכֶם, כַּאֲשֶׁר דִּבֵּר; וּשְׁמַרְתֶּם אֶת–הָעֲבֹדָה הַזֹּאת.

Transliteración y Traducción palabra por palabra

וְהָיָה (Ve-hayá) – Y será
כִּי–תָבֹאוּ (Ki-tavóu) – cuando entréis
אֶל–הָאָרֶץ (El-ha-áretz) – en la tierra
אֲשֶׁר (Asher) – que
יִתֵּן (Yitén) – dará
יְהוָה (Adonái) – Adonái
לָכֶם (Lajem) – a vosotros
כַּאֲשֶׁר (Ka-asher) – como
דִּבֵּר (Dibér) – prometió
וּשְׁמַרְתֶּם (U-shemártem) – y guardaréis
אֶת–הָעֲבֹדָה (Et-ha-avodá) – este servicio
הַזֹּאת (Ha-zot) – este.

Traducción Literal

“Y será cuando entréis en la tierra que Adonái os dará, como prometió, que guardaréis este servicio.”

Éxodo 12:26

Texto Hebreo Original

וְהָיָה כִּי–יֹאמְרוּ אֲלֵיכֶם בְּנֵיכֶם, מָה הָעֲבֹדָה הַזֹּאת לָכֶם.

Transliteración y Traducción palabra por palabra

וְהָיָה (Ve-hayá) – Y será
כִּי–יֹאמְרוּ (Ki-yomrú) – cuando digan
אֲלֵיכֶם (Alejem) – a vosotros
בְּנֵיכֶם (Beneijem) – vuestros hijos
מָה (Mah) – ¿qué es?
הָעֲבֹדָה (Ha-avodá) – este servicio
הַזֹּאת (Ha-zot) – este
לָכֶם (Lajem) – para vosotros.

Traducción Literal

“Y será cuando vuestros hijos os pregunten: ‘¿Qué significa este servicio para vosotros?’”

Éxodo 12:27

Texto Hebreo Original

וַאֲמַרְתֶּם, זֶבַח–פֶּסַח הוּא לַיהוָה, אֲשֶׁר פָּסַח עַל–בָּתֵּי בְנֵי–יִשְׂרָאֵל בְּמִצְרַיִם, בְּנָגְפֹּו אֶת–מִצְרַיִם; וְאֶת–בָּתֵּינוּ הִצִּיל, וַיִּקֹּד הָעָם, וַיִּשְׁתַּחֲווּ.

Transliteración y Traducción palabra por palabra

וַאֲמַרְתֶּם (Va-amártem) – Y diréis
זֶבַח–פֶּסַח (Zévaj-Pésaj) – sacrificio de Pésaj
הוּא (Hu’) – es
לַיהוָה (La-Adonái) – para Adonái
אֲשֶׁר (Asher) – que
פָּסַח (Pasáj) – pasó sobre
עַל–בָּתֵּי (Al-batei) – las casas de
בְנֵי–יִשְׂרָאֵל (Bnei-Yisrael) – los hijos de Israel
בְּמִצְרַיִם (Be-Mitzráyim) – en Egipto
בְּנָגְפֹּו (Be-nagfo’) – cuando hirió
אֶת–מִצְרַיִם (Et-Mitzráyim) – a Egipto
וְאֶת–בָּתֵּינוּ (Ve-et-bateinu) – y nuestras casas
הִצִּיל (Hitzíl) – salvó
וַיִּקֹּד (Va-yikod) – y se inclinó
הָעָם (Ha-am) – el pueblo
וַיִּשְׁתַּחֲווּ (Va-yishtajavú) – y adoraron.

Traducción Literal

“Y diréis: ‘Este es el sacrificio de Pésaj para Adonái, quien pasó por encima de las casas de los hijos de Israel en Egipto cuando hirió a los egipcios, y libró nuestras casas’. Y el pueblo se inclinó y adoró.”

Éxodo 12:28

Texto Hebreo Original

וַיֵּלְכוּ, וַיַּעֲשׂוּ בְנֵי–יִשְׂרָאֵל, כַּאֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה אֶת–מֹשֶׁה וְאַהֲרֹן—כֵּן עָשׂוּ.

Transliteración y Traducción palabra por palabra

וַיֵּלְכוּ (Va-yelejú) – Y fueron
וַיַּעֲשׂוּ (Va-yaasú) – y hicieron
בְנֵי–יִשְׂרָאֵל (Bnei-Yisrael) – los hijos de Israel
כַּאֲשֶׁר (Ka-asher) – como
צִוָּה (Tzivá) – ordenó
יְהוָה (Adonái) – Adonái
אֶת–מֹשֶׁה (Et-Moshé) – a Moshé
וְאַהֲרֹן (Ve-Aharón) – y Aharón
כֵּן (Ken) – así
עָשׂוּ (Asú) – hicieron.

Traducción Literal

“Y fueron los hijos de Israel y lo hicieron tal como Adonái había ordenado a Moshé y Aharón; así lo hicieron.”

Conclusión

En estos versículos, se establece la ordenanza de pésaj y la obediencia de Israel a la instrucción divina. La sangre del cordero en los dinteles representa la redención y protección. Este texto es fundamental en la historia de Israel y su conexión mesiánica en la persona de Yeshúa HaMashíaj como el Cordero de Elohím.

Punto 2: Haftaráh – Jeremías 31:31-34 (Formato Interlineal Hebreo-Español Anotado)

Jeremías 31:31

Texto Hebreo Original

הִנֵּה יָמִים בָּאִים נְאֻם–יְהוָה וְכָרַתִּי אֶת–בֵּית יִשְׂרָאֵל וְאֶת–בֵּית יְהוּדָה בְּרִית חֲדָשָׁה.

Transliteración y Traducción palabra por palabra

הִנֵּה (Hiné) – He aquí
יָמִים (Yamím) – días
בָּאִים (Ba’ím) – vienen
נְאֻם–יְהוָה (Ne’um-Adonái) – dice Adonái
וְכָרַתִּי (Ve-jaráti) – y cortaré (haré)
אֶת–בֵּית יִשְׂרָאֵל (Et-bet Yisrael) – con la casa de Israel
וְאֶת–בֵּית יְהוּדָה (Ve-et-bet Yehudá) – y con la casa de Yehudá
בְּרִית חֲדָשָׁה (Berít jadashá) – un pacto nuevo.

Traducción Literal

“He aquí vienen días, dice Adonái, en los cuales haré un nuevo pacto con la casa de Israel y con la casa de Yehudá.”

Jeremías 31:32

Texto Hebreo Original

לֹא כַבְּרִית אֲשֶׁר כָּרַתִּי אֶת–אֲבוֹתָם, בְּיוֹם הֶחֱזִיקִי בְיָדָם, לְהוֹצִיאָם מֵאֶרֶץ מִצְרָיִם, אֲשֶׁר–הֵמָּה הֵפֵרוּ אֶת–בְּרִיתִי, וְאָנֹכִי בָּעַלְתִּי בָם נְאֻם–יְהוָה.

Transliteración y Traducción palabra por palabra

לֹא (Lo) – No
כַבְּרִית (Ka-berít) – como el pacto
אֲשֶׁר (Asher) – que
כָּרַתִּי (Jaráti) – hice
אֶת–אֲבוֹתָם (Et-avotám) – con sus padres
בְּיוֹם (Be-yom) – en el día
הֶחֱזִיקִי (Hejezíqi) – en que los tomé firmemente
בְיָדָם (Be-yadam) – por su mano
לְהוֹצִיאָם (Lehotziám) – para sacarlos
מֵאֶרֶץ מִצְרָיִם (Me-eretz Mitzráyim) – de la tierra de Egipto
אֲשֶׁר (Asher) – porque
הֵמָּה (Hemá) – ellos
הֵפֵרוּ (Heféru) – quebrantaron
אֶת–בְּרִיתִי (Et-berití) – mi pacto
וְאָנֹכִי (Ve-anojí) – aunque yo
בָּעַלְתִּי בָם (Baálti bam) – fui su esposo
נְאֻם–יְהוָה (Ne’um-Adonái) – dice Adonái.

Traducción Literal

“No como el pacto que hice con sus padres el día que los tomé de la mano para sacarlos de la tierra de Egipto, porque ellos quebrantaron mi pacto, aunque yo fui su esposo, dice Adonái.”

Jeremías 31:33

Texto Hebreo Original

כִּי זֹאת הַבְּרִית אֲשֶׁר אֶכְרֹת אֶת–בֵּית יִשְׂרָאֵל, אַחֲרֵי הַיָּמִים הָהֵם, נְאֻם–יְהוָה; נָתַתִּי אֶת–תוֹרָתִי בְּקִרְבָּם, וְעַל–לִבָּם אֶכְתֲּבֶנָּה, וְהָיִיתִי לָהֶם לֵאלֹהִים, וְהֵמָּה יִהְיוּ–לִי לְעָם.

Transliteración y Traducción palabra por palabra

כִּי (Ki) – Porque
זֹאת (Zot) – este
הַבְּרִית (Ha-berít) – es el pacto
אֲשֶׁר (Asher) – que
אֶכְרֹת (Ejerót) – haré
אֶת–בֵּית יִשְׂרָאֵל (Et-bet Yisrael) – con la casa de Israel
אַחֲרֵי הַיָּמִים הָהֵם (Ajarei ha-yamím ha-hem) – después de aquellos días
נְאֻם–יְהוָה (Ne’um-Adonái) – dice Adonái
נָתַתִּי (Natáti) – pondré
אֶת–תוֹרָתִי (Et-Torati) – mi Torá
בְּקִרְבָּם (Be-qirbam) – dentro de ellos
וְעַל–לִבָּם (Ve-al-libam) – y en su corazón
אֶכְתֲּבֶנָּה (Ejtabénah) – la escribiré
וְהָיִיתִי (Ve-hayití) – y seré
לָהֶם (Lahem) – para ellos
לֵאלֹהִים (Le-Elohím) – por Elohím
וְהֵמָּה (Ve-hemá) – y ellos
יִהְיוּ–לִי (Yihyú-li) – serán para mí
לְעָם (Le-am) – por pueblo.

Traducción Literal

“Porque este es el pacto que haré con la casa de Israel después de aquellos días, dice Adonái: Pondré mi Torá dentro de ellos, y en su corazón la escribiré, y seré su Elohím, y ellos serán mi pueblo.”

Jeremías 31:34

Texto Hebreo Original

וְלֹא יְלַמְּדוּ עוֹד אִישׁ אֶת–רֵעֵהוּ, וְאִישׁ אֶת–אָחִיו לֵאמֹר דְּעוּ אֶת–יְהוָה: כִּי–כוּלָּם יֵדְעוּ אוֹתִי, לְמִקְּטַנָּם וְעַד–גְּדוֹלָם, נְאֻם–יְהוָה: כִּי אֶסְלַח לַעֲוֺנָם, וּלְחַטָּאתָם לֹא אֶזְכָּר–עוֹד.

Transliteración y Traducción palabra por palabra

וְלֹא (Ve-lo) – Y no
יְלַמְּדוּ (Yelamedú) – enseñará
עוֹד (Od) – más
אִישׁ (Ish) – el hombre
אֶת–רֵעֵהוּ (Et-re’éhu) – a su prójimo
וְאִישׁ (Ve-ish) – y el hombre
אֶת–אָחִיו (Et-ajív) – a su hermano
לֵאמֹר (Lemor) – diciendo
דְּעוּ אֶת–יְהוָה (De’ú et-Adonái) – conoced a Adonái
כִּי–כוּלָּם יֵדְעוּ אוֹתִי (Ki-kulám yedú oti) – porque todos me conocerán
לְמִקְּטַנָּם וְעַד–גְּדוֹלָם (Le-miqtanám ve-ad-gedolám) – desde el menor hasta el mayor
כִּי אֶסְלַח לַעֲוֺנָם (Ki eslaj la-avonám) – porque perdonaré su iniquidad
וּלְחַטָּאתָם לֹא אֶזְכָּר–עוֹד (U-lejatatám lo ezkár-od) – y su pecado no recordaré más.

Traducción Literal

“Y no enseñará más cada hombre a su prójimo y cada hombre a su hermano, diciendo: ‘Conoced a Adonái’, porque todos me conocerán, desde el menor hasta el mayor, dice Adonái. Porque perdonaré su iniquidad, y su pecado no recordaré más.”

Punto 3: Brit Hadasháh – Mateo 26:17-19 (Formato Interlineal Arameo-Español Anotado)

Mateo 26:17

Texto Arameo Original (Peshitta)

ביומא קדמיא דפסקא קרבו תלמידיא לאישוע ואמרו ליה אייא צבית דנאכול לך פסחא

Transliteración y Traducción palabra por palabra

ביומא (Be-yomá) – En el día
קדמיא (Qadmáyá) – primero
דפסקא (D’Paskhá) – de Pésaj (pésaj)
קרבו (Qarvú) – se acercaron
תלמידיא (Talmidáyá) – los discípulos
לאישוע (Le-Yeshúa) – a Yeshúa
ואמרו ליה (Ve-amrú leh) – y le dijeron
אייא (Aiyá) – ¿Dónde?
צבית (Tzvit) – quieres
דנאכול (D’neakul) – que comamos
לך (Laj) – para ti
פסחא (Paskhá) – pésaj.

Traducción Literal

“En el primer día de Pésaj, se acercaron los discípulos a Yeshúa y le dijeron: ‘¿Dónde quieres que preparemos el seder del servicio de pésaj?’”

Mateo 26:18

Texto Arameo Original (Peshitta)

והוא אמר להון זילו למדינתא לחמא פלני ואמרו ליה רבענא אמר זבנא מטא איתוב עמך עבידא פסחא עם תלמידי

Transliteración y Traducción palabra por palabra

והוא (Ve-hu’) – Y él
אמר להון (Amar le-hon) – les dijo
זילו (Zilú) – Id
למדינתא (Le-mdintá) – a la ciudad
לחמא (L’jamá) – al hombre
פלני (Pelaní) – tal
ואמרו ליה (Ve-amrú leh) – y decidle
רבענא (Rabbaná) – el Maestro
אמר (Amar) – dice
זבנא מטא (Zabná matá) – mi tiempo está cerca
איתוב עמך (Etub amáj) – haré con vosotros
עבידא פסחא (Avida Paskhá) – la celebración de Pésaj
עם תלמידי (Am talmidí) – con mis discípulos.

Traducción Literal

“Y él les dijo: ‘Id a la ciudad a cierto hombre y decidle: El Maestro dice: Mi tiempo está cerca, haré la celebración de Pésaj en tu casa con mis discípulos.’”

Mateo 26:19

Texto Arameo Original (Peshitta)

ועבדו תלמידה דכאשר פקדהון ישוע ותקינו פסחא

Transliteración y Traducción palabra por palabra

ועבדו (Ve-avadú) – Y hicieron
תלמידה (Talmidéh) – los discípulos
דכאשר (D’ka-ashér) – tal como
פקדהון (Faqdahón) – les ordenó
ישוע (Yeshúa) – Yeshúa
ותקינו (Ve-taqinú) – y prepararon
פסחא (Paskhá) – la pésaj.

Traducción Literal

“Y los discípulos hicieron como les ordenó Yeshúa y prepararon pésaj.”

Conclusión

En estos versículos de Mateo 26:17-19, se muestra a Yeshúa organizando la celebración de Pésaj con sus discípulos. Esto establece la conexión con pésaj de Éxodo 12, prefigurando su sacrificio como el Cordero de Elohím.

Punto 4: Contexto Histórico y Cultural

La Parashá Bo nos introduce a un momento crucial en la historia de Israel: la institución de pésaj (Pésaj פסח) y la salida de Egipto. Para comprender en profundidad estos eventos y su reflejo en el Brit Hadasháh, es esencial explorar el contexto histórico y cultural en el que ocurrieron.

1. Contexto en la Época del Éxodo

1.1. El Rol de pésaj en la Redención de Israel

Israel en Egipto

- Para este momento en la narrativa, los hebreos habían pasado más de 200 años en Egipto (Éxodo 12:40).
- Se habían convertido en esclavos bajo el poder del faraón, quien los veía como una amenaza debido a su crecimiento numérico (Éxodo 1:8-10).

El Contexto de las Plagas

- pésaj se instituye en el contexto de la última plaga, la muerte de los primogénitos egipcios (Éxodo 11:4-5).
- Elohím establece un juicio directo contra los dioses de Egipto (Éxodo 12:12), ya que cada plaga afectó aspectos del panteón egipcio.
- El Cordero de Pésaj debía ser sacrificado y su sangre aplicada en los dinteles y postes de las puertas como señal de protección ante la plaga (Éxodo 12:7).

La Institución de Pésaj

- Animal: Se debía elegir un cordero sin defecto de un año (Éxodo 12:5).
- Tiempo: Se debía sacrificar el cordero en la tarde del día 14 de Nisán y consumirlo durante la noche (Éxodo 12:6).
- Instrucciones de consumo: Asado al fuego, con hierbas amargas y pan sin levadura (matzot מצות) (Éxodo 12:8).
- Actitud: Debían comerlo con prisa, con sandalias en los pies y un bastón en la mano, listos para partir (Éxodo 12:11).
- Señal de Redención: La sangre en los postes evitaba la muerte del primogénito en los hogares israelitas (Éxodo 12:13).

La Importancia de la Transmisión Generacional

- Elohím ordena que esta celebración sea transmitida de generación en generación (Éxodo 12:24-27).
- pésaj no solo marcaba el pasado (salvación de Egipto), sino que se convertiría en una señal profética del Mesías.

2. Contexto en la Época del Segundo Templo y Brit Hadasháh

2.1. Pésaj en los Días de Yeshúa

Para el siglo I, la celebración de Pésaj había evolucionado significativamente debido a la centralización del culto en el Templo de Yerushaláyim.

La Celebración de Pésaj en el Segundo Templo

- Durante el reinado de Herodes y la ocupación romana, Pésaj se convirtió en una de las festividades más concurridas.
- El sacrificio del Cordero de Pésaj se realizaba en el Templo de Yerushaláyim entre la novena y la undécima hora (3:00 p.m. – 5:00 p.m.), lo que coincidió con la hora de la muerte de Yeshúa en el madero (Mateo 27:46).
- Miles de peregrinos acudían al Templo para participar en la celebración.

el último seder de Pésaj de Yeshúa y Pésaj

- Mateo 26:17-19 muestra a los discípulos preguntándole a Yeshúa dónde debía celebrarse pésaj.
- En los tiempos del Segundo Templo, era común que las familias y grupos de discípulos celebraran Pésaj en casas privadas dentro de Yerushaláyim, debido a la gran cantidad de personas en la ciudad.
- El símbolo del Cordero de Pésaj en Yeshúa: Así como el cordero era sacrificado en Egipto y en el Templo para redimir a Israel, Yeshúa se convirtió en el Cordero de Pésaj definitivo (Juan 1:29, 1 Corintios 5:7).

Los Elementos de la Cena de Pésaj en el último seder de Pésaj

- El Pan sin Levadura (Lejem – no matzá מצה) → Representa el cuerpo de Mashíaj, sin pecado (Mateo 26:26).
- El Vino → Representa la sangre del pacto (Mateo 26:28), cumpliendo Jeremías 31:31-34.
- Las Hierbas Amargas → Representan la amargura de la esclavitud, tanto de Egipto como del pecado.
- El Cordero → No se menciona en el último seder de Pésaj, porque Yeshúa mismo era el Cordero de Pésaj.

Conexión con el Pacto Nuevo

- Jeremías 31:31-34 profetiza un pacto nuevo que Elohím haría con Israel.
- Yeshúa declara en Lucas 22:20: “Este es el nuevo pacto en mi sangre, que es derramada por vosotros”, cumpliendo esta profecía.
- Así como Elohím escribió la Torá en tablas de piedra en el Monte Sinaí, ahora la escribiría en los corazones de su pueblo a través del Espíritu del Mashíaj.

3. Impacto Espiritual y Cultural

pésaj como Redención Personal y Nacional

- pésaj no solo representaba la redención de Israel en Egipto, sino también la redención futura por el Mashíaj.
- El Brit Hadasháh presenta a Yeshúa como el Cordero de Elohím que nos redime del esclavitud del pecado (Juan 1:29, Romanos 6:22).

El Cambio de Enfoque de un Pésaj Nacional a un Pésaj Universal

- En el Éxodo, Pésaj se centraba en la liberación nacional de Israel.
- En el Brit Hadasháh, Yeshúa extiende la redención a todas las naciones que creen en Él.

La Relación con la Segunda Venida de Yeshúa

- Así como Israel fue llamado a estar preparado para partir de Egipto en la noche de Pésaj, los creyentes en Mashíaj deben vivir en expectación de su regreso (Mateo 24:44).
- En la cena de Pésaj, Yeshúa dijo: “No beberé más de este fruto de la vid, hasta aquel día en que lo beba nuevo con vosotros en el Reino de mi Padre” (Mateo 26:29), lo que apunta a la futura redención final.

Conclusión

El contexto histórico y cultural de Pésaj revela su significado mesiánico profundo. En Egipto, el sacrificio del cordero permitió la libertad de la esclavitud física. En la época de Yeshúa, Él mismo se convirtió en el Cordero de Pésaj definitivo, trayendo libertad espiritual del pecado y estableciendo el nuevo pacto profetizado en Jeremías 31:31-34.

Así, pésaj sigue siendo una señal profética viva, no solo del pasado de Israel, sino del propósito eterno de Elohím de redimir a su pueblo a través de Yeshúa HaMashíaj.

Punto 5: Estudio, Comentarios y Conexiones Proféticas

1. Comentarios sobre Éxodo 12:21-28

El pasaje de Éxodo 12:21-28 marca un momento crucial en la historia de Israel: la institución de Pésaj (פסח), el primer acto de redención nacional. Este evento no solo representó la salvación de los primogénitos de Israel, sino que se convirtió en un modelo profético de la redención futura a través de Yeshúa HaMashíaj.

1.1. Comentario Rabínico Tradicional

Rashí (Siglo XI)

- Explica que la instrucción “Mishjú u-qejú lachem tzón” (מִשְׁכוּ, וּקְחוּ לָכֶם צֹאן) en Éxodo 12:21 implica que Israel debía separarse de la idolatría egipcia, ya que los egipcios adoraban al carnero como un dios (Amón-Ra).
- Esto muestra que Pésaj no solo era un acto de salvación, sino también un acto de fe y separación del mundo idólatra.

Midrash Mejilta de Rabí Ishmael

- Explica que la sangre del cordero en los dinteles no era para Elohím, sino para fortalecer la fe del pueblo de Israel.
- El Midrash añade que los israelitas al principio tenían temor de aplicar la sangre, porque esto era una afrenta directa contra la religión egipcia.

Tárgum Onkelos

- Traduce “Pésaj” como “protección” en vez de “pasar por alto”, enfatizando la expiación de la sangre del cordero.

1.2. Comentario Judío Mesiánico

Yeshúa como el Cordero de Elohím

- pésaj no solo es un evento histórico, sino una sombra profética de la redención en Yeshúa HaMashíaj.
- Juan el Inmersor proclamó: “He aquí el Cordero de Elohím que quita el pecado del mundo” (Juan 1:29), estableciendo la conexión con Pésaj.
- En 1 Corintios 5:7, Rav Shaúl (Pablo) dice: “Porque nuestro Pésaj, que es Mashíaj, ya fue sacrificado por nosotros”.

Conexión entre la Sangre del Cordero y la Sangre de Yeshúa

- En Éxodo 12:13, Elohím dice: “Cuando vea la sangre, pasaré sobre vosotros y no habrá plaga de destrucción”.
- De igual manera, la sangre de Yeshúa en el madero protege a los creyentes del juicio y redime de la esclavitud del pecado (Romanos 6:22).
- Así como los israelitas debían aplicar la sangre del cordero en los postes de la puerta, los creyentes en Mashíaj deben aplicar espiritualmente su sangre en sus vidas para la redención.

2. Comentarios sobre Jeremías 31:31-34

El profeta Yirmiyahu (Jeremías) anunció la promesa de un Nuevo Pacto (Brit Jadashá ברית חדשה) con la casa de Israel y la casa de Yehudá. Esto tiene implicaciones profundas en la conexión con Pésaj y Yeshúa HaMashíaj.

2.1. Comentario Rabínico Tradicional

Talmud Bavlí (Masejet Berajot 12b)

- Explica que el Nuevo Pacto no significa la anulación de la Torá, sino su renovación y mejor comprensión.
- Según este comentario, la Torá sería escrita en los corazones en lugar de en tablas de piedra.

Midrash Tanjuma, Toldot 5

- Comenta que en los tiempos mesiánicos, la Torá será completamente interiorizada y el pueblo de Israel no necesitará ser enseñado como lo fue en el desierto.

2.2. Comentario Judío Mesiánico

El Cumplimiento del Nuevo Pacto en Yeshúa

- En Mateo 26:28, Yeshúa dijo: “Esta es mi sangre del nuevo pacto, que es derramada por muchos para el perdón de los pecados”.
- Esto indica que la sangre del pacto Nuevo es la de Yeshúa, cumpliendo Jeremías 31:31-34.

La Torá Escrita en los Corazones

- En Hebreos 8:8-10, se cita Jeremías 31 para mostrar que la Torá no fue abolida, sino que fue escrita en los corazones a través del Espíritu Santo (Ruaj HaKodesh רוח הקודש).
- La diferencia entre el pacto del Sinaí y el pacto Nuevo es la transformación interna que permite obedecer a Elohím no por imposición, sino por amor.

3. Comentarios sobre Mateo 26:17-19

El Brit Hadasháh presenta a Yeshúa celebrando Pésaj con sus discípulos, marcando la transición entre pésaj tradicional y la expiación final por medio de su sacrificio.

3.1. Comentario Rabínico Tradicional sobre el Mesías y Pésaj

Talmud Bavlí (Sanhedrín 98a)

- Habla de cómo el Mesías será un redentor como Moshé.
- Así como Moshé trajo la redención en Pésaj, el Mesías traerá la redención final.

Pesikta Rabbati 36:1

- Declara que el Mesías sufrirá y será rechazado antes de traer la redención, una idea que se conecta con la pasión de Yeshúa en Pésaj.

3.2. Comentario Judío Mesiánico

el último seder de Pésaj como Pésaj Mesiánico

- En Mateo 26:19, los discípulos preguntan: “¿Dónde quieres que preparemos el seder del servicio de pésaj?”.
- Esto muestra que Yeshúa celebró Pésaj conforme a la tradición judía, pero le dio un significado mesiánico.
- Así como el Cordero de Pésaj debía ser comido por los israelitas para obtener salvación, los creyentes deben “comer” espiritualmente de Yeshúa para recibir la vida eterna (Juan 6:53-56).

El Pan y el Vino en pésaj

- Yeshúa tomó el el Lejem (artuo, lajma) y dijo: “Esto es mi cuerpo” (Mateo 26:26).
- Tomó el vino y dijo: “Esta es mi sangre del pacto” (Mateo 26:28).
- pésaj se transformó en un pacto Nuevo con Israel y con todas las naciones que aceptan al Mesías.

4. Conexiones Proféticas entre Éxodo 12, Jeremías 31 y Mateo 26

Éxodo 12	Jeremías 31	Mateo 26
La sangre del cordero protege de la muerte (Éxodo 12:13)	Elohím hará un nuevo pacto con Israel (Jeremías 31:31)	La sangre de Yeshúa sella el nuevo pacto (Mateo 26:28)
pésaj debe celebrarse como estatuto perpetuo (Éxodo 12:24)	La Torá será escrita en los corazones (Jeremías 31:33)	Yeshúa instituye la Cena Mesiánica (Mateo 26:26-28)
Israel es redimido de Egipto (Éxodo 12:51)	Israel será redimido espiritualmente (Jeremías 31:34)	La redención final viene por el sacrificio de Yeshúa

Conclusión

Los eventos de Pésaj en Éxodo 12, la profecía de Jeremías 31 y el último seder de Pésaj de Yeshúa en Mateo 26 se entrelazan proféticamente para mostrar el cumplimiento del pacto de redención a través del Mesías. Yeshúa es el Cordero de Pésaj definitivo, su sangre establece el Brit Jadashá (Nuevo Pacto) y su sacrificio abre la puerta a la redención final y la vida eterna.

Punto 6: Análisis Profundo de la Aliyáh

1. Introducción: La Importancia de esta Aliyáh

La quinta Aliyáh de Parashá Bo (Éxodo 12:21-28) es una de las secciones más significativas de la Torá porque detalla la institución de pésaj (Pésaj פסח) y el papel de la sangre del cordero como señal de redención y protección. Además, esta Aliyáh conecta proféticamente con el Nuevo Pacto anunciado en Jeremías 31:31-34 y su cumplimiento en Yeshúa HaMashíaj en Mateo 26:17-19.

Este análisis explorará los aspectos literarios, teológicos y proféticos de la Aliyáh, revelando su profunda relación con el Brit Hadasháh (Nuevo Pacto).

2. Análisis Literario y Estructural

2.1. Estructura del Texto en Éxodo 12:21-28

Esta sección se divide en tres partes principales:

Mandato de Moshé a los ancianos de Israel (Éxodo 12:21-23):
1. Instrucción de tomar un Cordero de Pésaj.
1. Aplicación de la sangre en los dinteles.
1. Advertencia de no salir de casa hasta la mañana.
Orden de celebrar Pésaj como estatuto perpetuo (Éxodo 12:24-27):
1. Pésaj debe transmitirse a futuras generaciones.
1. Se enfatiza la enseñanza de los hijos sobre el significado de pésaj.
La obediencia de los hijos de Israel (Éxodo 12:28):
1. Israel hace exactamente lo que Elohím ordenó a través de Moshé.

2.2. Análisis del Lenguaje Bíblico

“Mishjú u-qejú lachem tzón” (משכו וקחו לכם צאן) (Éxodo 12:21) → Rashí comenta que “Mishjú” significa “apartarse”, indicando que Israel debía dejar la idolatría egipcia y tomar un cordero, un símbolo de los dioses egipcios, como acto de fe y obediencia.
“U-fasáj Adonái al-ha-pétaj” (ופסח יהוה על הפתח) (Éxodo 12:23) → La raíz “פ–ס–ח” (P-S-J) significa “pasar sobre”, pero en arameo también implica “proteger”. Esto refuerza la idea de expiación por la sangre.

3. Profundización en el Significado Teológico

3.1. La Sangre como Señal de Redención

La sangre del cordero en los postes de las puertas no era un acto supersticioso, sino una señal de fe y obediencia.
Hebreos 9:22: “Sin derramamiento de sangre no hay remisión de pecados.”
En el Brit Hadasháh, Yeshúa se convierte en el Cordero de Elohím cuya sangre redime y protege del juicio divino.

3.2. La Institución de Pésaj y su Relación con la Enseñanza a las Generaciones

Éxodo 12:26-27 enfatiza la necesidad de enseñar a los hijos sobre pésaj.
Esto se relaciona con la enseñanza de Yeshúa en Lucas 22:19: “Haced esto en memoria de mí.”
En el Nuevo Pacto, la enseñanza de pésaj se transforma en la comprensión del sacrificio de Mashíaj.

3.3. Conexión entre Éxodo 12 y Jeremías 31:31-34

Jeremías 31 profetiza un Nuevo Pacto, en el cual la Toráh sería escrita en los corazones en lugar de en tablas de piedra.
En Éxodo 12, Israel recibió instrucciones de celebrar Pésaj perpetuamente como un recordatorio físico de la redención.
En Mateo 26:28, Yeshúa establece el Nuevo Pacto con su sangre, cumpliendo esta profecía.

4. Conexión con el Brit Hadasháh: Mateo 26:17-19

4.1. el último seder de Pésaj de Yeshúa y Pésaj

En Mateo 26:17-19, los discípulos preguntan a Yeshúa dónde deben preparar pésaj.
Yeshúa responde con una indicación específica, siguiendo la tradición judía de celebrar Pésaj en Jerusalén.

4.2. Yeshúa como el Cordero de Pésaj

En 1 Corintios 5:7, Pablo declara: “Porque nuestro Pésaj, que es Mashíaj, ya fue sacrificado por nosotros.”
Yeshúa cumple la tipología del Cordero de Pésaj:
- Sin defecto (Éxodo 12:5 / 1 Pedro 1:19).
- Sacrificado en la tarde de Pésaj (Éxodo 12:6 / Mateo 27:46).
- Su sangre protege del juicio (Éxodo 12:13 / Juan 1:29).

4.3. El Nuevo Pacto y la Renovación de Pésaj

pésaj ya no es solo un recuerdo del Éxodo, sino una renovación de la relación entre Elohím e Israel a través de Yeshúa.
En Jeremías 31:33, Elohím dice que pondrá su Torá en los corazones. Yeshúa cumplió esto al enviar el Ruaj HaKodesh (Espíritu Santo) a sus discípulos.

5. Análisis Profético

5.1. Pésaj como Sombra de la Redención Mesiánica

Evento en Éxodo 12	Cumplimiento en Yeshúa
Sacrificio del cordero	Yeshúa como el Cordero de Elohím (Juan 1:29)
Sangre en los dinteles protege del juicio	Su sangre redime del pecado y la muerte (Efesios 1:7)
Comer el cordero sin quebrarle huesos (Éxodo 12:46)	Yeshúa murió sin que le quebraran huesos (Juan 19:36)
Pésaj marca el inicio de la redención de Israel	Yeshúa marca el inicio de la redención final

5.2. La Relación entre Pésaj y la Segunda Venida de Yeshúa

En el primer Pésaj, Israel fue liberado de Egipto.
En pésaj mesiánica, la humanidad es redimida del pecado.
En pésaj futura, cuando Mashíaj regrese, se cumplirá completamente la restauración de Israel y la reunión de todas las naciones en el Reino de Elohím (Zacarías 14:16-19).

6. Aplicaciones Espirituales y Prácticas

6.1. Pésaj en la Vida del Creyente Mesiánico

Recordar la Redención

- pésaj es una oportunidad para reflexionar sobre la redención personal y comunitaria.
- Así como Israel fue liberado de Egipto, los creyentes son liberados de la esclavitud del pecado.

Obedecer la Torá con Fe

- Como la sangre del cordero debía aplicarse en los dinteles, la sangre de Yeshúa debe ser aplicada en nuestra vida a través de la fe y la obediencia.

Enseñar a la Próxima Generación

- Así como Israel debía enseñar a sus hijos sobre Pésaj, los creyentes deben enseñar a sus hijos sobre la redención en Yeshúa.

Esperar la Segunda Venida de Mashíaj

- Pésaj nos recuerda que la redención final aún está por cumplirse completamente con la segunda venida de Yeshúa.

7. Conclusión

La Aliyáh de Éxodo 12:21-28 es una piedra angular en la revelación de la redención. A través del Cordero de Pésaj, Elohím estableció un patrón profético que se cumplió en Yeshúa HaMashíaj. Su sacrificio como el Cordero de Pésaj definitivo establece el Brit Hadasháh, cumpliendo Jeremías 31 y renovando la promesa de la redención final. Pésaj no solo es historia, sino una profecía en acción, que apunta a la redención completa en la segunda venida del Mesías.

Punto 7: Tema Más Relevante de la Aliyáh

1. Definición del Tema Central: La Redención por la Sangre del Cordero

El tema central de esta Aliyáh es “La Redención por la Sangre del Cordero”, un principio fundamental en toda la Escritura. Desde el Éxodo hasta el Brit Hadasháh, la sangre del cordero simboliza protección, expiación y liberación, culminando en el sacrificio de Yeshúa HaMashíaj como el Cordero de Elohím que quita el pecado del mundo (Juan 1:29).

2. Desarrollo del Tema en la Toráh (Éxodo 12:21-28)

En Éxodo 12, Elohím instituye Pésaj (פסח) como la marca de la redención de Israel.

Elementos Claves del Tema en el Éxodo

El Sacrificio del Cordero Pasqual

- Cada familia debía sacrificar un cordero sin defecto (Éxodo 12:5).
- La sangre debía ser aplicada en los dinteles de las casas (Éxodo 12:7).
- El cordero debía ser comido en familia, junto con pan sin levadura y hierbas amargas (Éxodo 12:8).

La Sangre como Protección y Señal

- La sangre en los dinteles servía como una señal de salvación para los israelitas (Éxodo 12:13).
- Cuando Elohím viera la sangre, pasaría por alto esa casa y no entraría el destructor.

Pésaj como Memorial Eterno

- Este evento debía ser transmitido a las generaciones futuras (Éxodo 12:26-27).
- No era solo un recuerdo del pasado, sino una sombra profética de una redención mayor.

3. Desarrollo del Tema en la Haftaráh (Jeremías 31:31-34)

En Jeremías 31, Elohím promete un “Nuevo Pacto” (Brit Jadashá ברית חדשה), que renovará la relación entre Él e Israel.

Conexión con la Redención por la Sangre del Cordero

Un Nuevo Pacto de Redención

- El pacto con Israel en el Éxodo fue sellado con sangre (Éxodo 24:8).
- Jeremías profetiza que Elohím hará un Nuevo Pacto, en el cual Su Toráh estará escrita en los corazones (Jeremías 31:33).
- Este pacto no estaría basado en sacrificios animales, sino en una transformación interior.

La Expiación de los Pecados

- Jeremías 31:34 dice: “Porque perdonaré su maldad y no recordaré más su pecado”.
- Esto anticipa el sacrificio de Yeshúa, quien derramaría su sangre como expiación final.

4. Desarrollo del Tema en el Brit Hadasháh (Mateo 26:17-19)

En Mateo 26, Yeshúa celebra Pésaj con sus discípulos, pero le da un significado nuevo y mesiánico.

El Cumplimiento de la Redención por la Sangre del Cordero

Yeshúa como el Cordero de Pésaj

- Los discípulos preparan pésaj, sin saber que Yeshúa mismo sería el Cordero (Mateo 26:17).
- En la cena, Yeshúa declara: “Esta es mi sangre del nuevo pacto, que es derramada por muchos para el perdón de los pecados” (Mateo 26:28).
- Así como la sangre del cordero protegió a Israel en Egipto, su sangre protegería a los creyentes del juicio eterno.

Transición de un Pacto a Otro

- Así como Elohím selló el pacto en el Sinaí con sangre (Éxodo 24:8), ahora Yeshúa sella el Nuevo Pacto con su propia sangre (Lucas 22:20).
- pésaj ya no solo es la redención de Egipto, sino la redención de la humanidad a través del Mesías.

5. Conexión con Yeshúa HaMashíaj

Pésaj en Éxodo 12	Cumplimiento en Yeshúa
El cordero sin defecto es sacrificado	Yeshúa, el Cordero sin pecado, muere (1 Pedro 1:19)
La sangre del cordero protege del juicio	La sangre de Yeshúa redime del pecado (Efesios 1:7)
El cordero debe ser comido	“Quien come mi carne y bebe mi sangre tiene vida eterna” (Juan 6:53)
Pésaj es un estatuto perpetuo	El último seder del servicio de pésaj de Yeshúa es un recordatorio de la redención

6. Relación con los Moedim y la Redención Final

Pésaj y el Mesías como el Redentor Final

- Así como Israel fue redimido de Egipto en Pésaj, Mashíaj redime a su pueblo del pecado en Pésaj.
- La primera redención fue física (Egipto), pero la redención en Mashíaj es espiritual y eterna.

La Segunda Venida y la Redención Final

- En el primer Pésaj, Israel fue llamado a estar preparado para salir de Egipto.
- En pésaj mesiánica, los creyentes son llamados a estar preparados para la redención final.
- Zacarías 14:16-19 profetiza que en el Reino Mesiánico, todas las naciones celebrarán Pésaj y Sucot.

7. Aplicaciones Espirituales y Prácticas

7.1. Aplicar la Sangre del Cordero en Nuestras Vidas

Así como los israelitas aplicaron la sangre en los dinteles, los creyentes deben aplicar la sangre de Yeshúa en sus vidas por medio de la fe.
Esto significa vivir en obediencia al pacto Nuevo y apartarse de la esclavitud del pecado.

7.2. Enseñar a las Nuevas Generaciones

Elohím mandó que Pésaj fuera transmitido a los hijos (Éxodo 12:26-27).
Así como Israel enseña a sus hijos sobre la redención de Egipto, los creyentes deben enseñar a sus hijos sobre la redención en Mashíaj.

7.3. Estar Preparados para la Redención Final

Pésaj nos recuerda que vivimos en expectación del regreso de Yeshúa.
Así como los israelitas comieron apresuradamente en Egipto, los creyentes deben estar listos para la redención final (Mateo 24:44).

8. Conclusión

El tema central de esta Aliyáh es la redención por la sangre del cordero, desde Éxodo 12 hasta su cumplimiento en Yeshúa HaMashíaj.

En el Éxodo, la sangre del cordero salvó a los primogénitos de Israel.
En el Brit Hadasháh, la sangre de Yeshúa trae la redención espiritual definitiva.
En la Redención Final, pésaj será completamente restaurada en el Reino del Mesías.

Yeshúa es nuestro Cordero de Pésaj. En Él encontramos redención, protección y vida eterna.

Punto 8: Descubriendo a Mashíaj en la Aliyáh

La Aliyáh de Éxodo 12:21-28 contiene tipologías, sombras proféticas y patrones mesiánicos que revelan a Yeshúa HaMashíaj como el Cordero de Elohím. A lo largo de la Escritura, pésaj (Pésaj) y la sangre del cordero han sido señales proféticas del Mesías y Su obra redentora.

1. Profecías Mesiánicas y Reflexión

Desde el Éxodo hasta el Brit Hadasháh, encontramos varios métodos para descubrir a Mashíaj en la Toráh. A continuación, exploramos cómo cada elemento de Pésaj revela al Mesías.

1.1. Tipología: El Cordero de Pésaj como Figura de Mashíaj

La Toráh establece en Éxodo 12 que el Cordero de Pésaj debía cumplir ciertos requisitos. Cada uno de estos requisitos apunta proféticamente a Yeshúa:

Requisito del Cordero de Pésaj	Cumplimiento en Yeshúa HaMashíaj
Sin defecto (Éxodo 12:5)	Yeshúa fue sin pecado (1 Pedro 1:19)
Sacrificado en la tarde del 14 de Nisán (Éxodo 12:6)	Yeshúa murió en la tarde del 14 de Nisán (Mateo 27:46)
Su sangre protege del juicio (Éxodo 12:7, 13)	Su sangre redime y salva (Efesios 1:7)
No se le quebrará hueso alguno (Éxodo 12:46)	Ningún hueso de Yeshúa fue quebrado (Juan 19:36)
Debe ser comido por la familia (Éxodo 12:8)	“El que come mi carne y bebe mi sangre tiene vida eterna” (Juan 6:54)

Conclusión:
Yeshúa es el Cordero de Pésaj definitivo, cumpliendo la tipología establecida en el Éxodo.

1.2. Sombras y Figuras: La Sangre en los Dinteles y la Muerte de Mashíaj

La Sangre en los Dinteles

- En Éxodo 12:7, Elohím ordenó a Israel aplicar la sangre del cordero en los dinteles y postes de las puertas.
- Este acto sellaba la casa y protegía a los habitantes del juicio divino.

Paralelismo con la Muerte de Yeshúa

- La aplicación de la sangre formaba un patrón en las casas de Israel.
- Esto prefigura la muerte de Yeshúa en el madero, donde su sangre selló la redención de la humanidad.
- En el Brit Hadasháh, Yeshúa es nuestr Pésaj (1 Corintios 5:7) y su sangre nos protege del juicio.

2. Métodos para Descubrir a Mashíaj en la Aliyáh

2.1. Patrones Redentores: Salida de Egipto y la Redención Mesiánica

El Éxodo como Sombra de la Redención Final

- Así como Moshé guió a Israel fuera de Egipto, Yeshúa nos redime del pecado y la muerte.
- En la redención final, Mashíaj reunirá a su pueblo de todas las naciones como el Buen Pastor (Juan 10:16).

Pésaj y el Futuro Reino Mesiánico

- En Zacarías 14:16-19 se profetiza que todas las naciones celebrarán Pésaj en el Reino Mesiánico.
- Mashíaj establecerá su reinado y pésaj tendrá su cumplimiento final.

2.2. Análisis Lingüístico: El Nombre “Pésaj” y su Relación con Mashíaj

Significado de “Pésaj” (פסח)

- La raíz פסח (P-S-J) significa “pasar sobre” o “proteger”.
- En arameo, esta palabra también significa “compasión”.
- Yeshúa es nuestra compasión y protección (Hebreos 9:12).

Tárgum Onkelos y la Interpretación Mesiánica

- En su traducción de Éxodo 12:13, el Tárgum Onkelos no dice que Elohím “pasará”, sino que “protegerá”.
- Esto refuerza la idea de que Mashíaj es nuestra protección y refugio.

2.3. Midrashim Mesiánicos: Pésaj y el Mesías

Midrash Tanjuma, Bo 6

- Este Midrash enseña que Pésaj es un pacto eterno entre Elohím e Israel.
- El Brit Hadasháh revela que este pacto se renueva en Mashíaj (Mateo 26:28).

Pesikta Rabbati 36:1

- Comenta que en los días del Mesías, el sacrificio del cordero será reemplazado por el sacrificio del Justo.
- Esto alude directamente a Yeshúa, quien murió como el Cordero de Elohím.

3. Cumplimiento Tipológico en el Brit Hadasháh

el último seder de Pésaj y pésaj Mesiánica

- En Mateo 26:17-19, los discípulos le preguntan a Yeshúa: “¿Dónde quieres que preparemos pésaj?”
- Yeshúa responde: “Mi tiempo está cerca”, indicando que Él mismo sería el Cordero de Pésaj.

El Pan y el Vino como Símbolos de la Redención

- Yeshúa toma el el Lejem (artuo, lajma) y dice: “Esto es mi cuerpo” (Mateo 26:26).
- Luego, toma el vino y declara: “Esta es mi sangre del Nuevo Pacto” (Mateo 26:28).
- Este acto cumple Jeremías 31:31-34, donde Elohím prometió un nuevo pacto escrito en los corazones.

4. Paralelismos Temáticos entre Éxodo 12 y la Muerte de Yeshúa

Evento en Éxodo 12	Cumplimiento en Yeshúa HaMashíaj
La sangre del cordero protege a Israel	La sangre de Yeshúa protege a los creyentes del juicio (Romanos 5:9)
Pésaj marca el inicio de la redención de Israel	Yeshúa trae la redención espiritual de la humanidad (Efesios 1:7)
El cordero debe ser consumido en la casa	Los creyentes deben “comer” de Mashíaj espiritualmente (Juan 6:53-56)
Se ordena recordar Pésaj por todas las generaciones	Yeshúa ordena recordar Su sacrificio, en El último seder del servicio de pésaj (Lucas 22:19)

5. Reflexión Final: Mashíaj en la Aliyáh

Pésaj es una Profecía Viva del Mesías

- Desde la salida de Egipto hasta el último seder de Pésaj, pésaj prefigura la obra redentora de Yeshúa.
- Así como Israel fue salvado por la sangre del cordero, los creyentes son salvados por la sangre de Mashíaj.

La Redención Final se Acerca

- pésaj no solo apunta a la redención pasada, sino a la futura redención en la Segunda Venida de Mashíaj.
- En Apocalipsis 19:9, se habla de las “Bodas del Cordero”, donde la redención será consumada.

6. Conclusión

El Cordero de Pésaj en Éxodo 12 es una sombra clara de Yeshúa HaMashíaj.
Él es el verdadero Pésaj, cuya sangre trae redención, perdón y vida eterna.

Así como Elohím rescató a Israel de Egipto, Yeshúa nos rescata de la esclavitud del pecado y nos prepara para la redención final en Su Reino.

Mashíaj ha sido revelado en esta Aliyáh. En Él encontramos pésaj definitiva.

Punto 9: Midrashim, Targumim, Textos Fuentes y Apócrifos

En esta sección exploraremos las tradiciones orales, comentarios rabínicos, Targumim, textos apócrifos y otras fuentes antiguas que arrojan luz sobre la institución de Pésaj, la redención en la Toráh y su conexión con el Mesías.

1. Midrashim Relacionados con la Aliyáh

Los Midrashim (explicaciones rabínicas) sobre Pésaj destacan su importancia en la identidad de Israel y su relación con la redención mesiánica.

1.1. Midrash Tanjuma, Bo 6 – “La Prueba de la Fe en el Cordero de Pésaj“

En este Midrash se explica que Elohím ordenó a Israel sacrificar un cordero como acto de fe y valentía:

Los egipcios adoraban al carnero como un dios (relacionado con Amón-Ra).
Sacrificarlo públicamente era una afrenta contra Egipto y demostraba la separación de Israel de la idolatría.
Mashíaj cumple esto al llamarnos a separarnos del mundo y vivir en santidad (Juan 15:19).

➡ Conexión Mesiánica:
Así como los israelitas tuvieron que elegir el Cordero de Pésaj y mostrar su fe públicamente, los seguidores de Mashíaj deben reconocerlo como su Redentor y aplicar Su sangre en sus vidas.

1.2. Midrash Rabbá, Éxodo 15:12 – “El Poder de la Sangre”

Este Midrash enfatiza que la sangre del cordero tenía un efecto doble:
- Liberación para los israelitas.
- Juicio para los egipcios.
La enseñanza rabínica dice que la sangre tenía que ser visible en los dinteles para demostrar obediencia.
En el Brit Hadasháh, la sangre de Mashíaj tiene el mismo doble efecto: libera a los que creen en Él y trae juicio sobre los que lo rechazan (Hebreos 10:29).

➡ Conexión Mesiánica:
Así como la sangre del cordero protegía a Israel del destructor, la sangre de Yeshúa protege del juicio eterno (Romanos 5:9).

1.3. Midrash Pesikta Rabbati 36 – “El Mesías como el Sacrificio Final”

Este Midrash enseña que:

En la era mesiánica, el Mesías sufrirá para traer redención a Israel.
La redención final será como un segundo Éxodo, pero con la participación del Mesías.
Se menciona que el Mesías llevará el sufrimiento del pueblo sobre sí mismo, cumpliendo Isaías 53.

➡ Conexión Mesiánica:
Este Midrash encaja perfectamente con la obra de Yeshúa como el Cordero de Elohím que quita el pecado del mundo (Juan 1:29).

2. Targumim Relacionados con Éxodo 12:21-28

Los Targumim son traducciones arameas de la Toráh con interpretaciones rabínicas. Nos ayudan a entender cómo los judíos del Segundo Templo interpretaban pésaj y la redención.

2.1. Tárgum Onkelos sobre Éxodo 12:13 – “Protección en Lugar de Juicio”

Traducción estándar: “Cuando vea la sangre, pasaré sobre vosotros.”
Traducción de Onkelos: “Cuando vea la sangre, protegeré sobre vosotros.”
En lugar de enfatizar “pasar por alto” (como si Elohím ignorara la casa), el Tárgum destaca el papel activo de Elohím en proteger a su pueblo.

➡ Conexión Mesiánica:
En el Brit Hadasháh, Yeshúa no solo nos salva del juicio, sino que también nos protege espiritualmente en su pacto (Juan 10:28).

2.2. Tárgum Yonatán sobre Éxodo 12:42 – “El Mesías y la Redención Final”

En este Tárgum se menciona que la noche de Pésaj es la noche de la redención final.
Se interpreta que el Mesías vendrá en una noche de Pésaj, conectando pésaj con la futura restauración de Israel.

➡ Conexión Mesiánica:
Yeshúa fue entregado en Pésaj y dijo que volvería para cumplir la redención final (Mateo 26:29, Apocalipsis 19:9).

3. Textos Apócrifos Relacionados con Pésaj y la Redención

Los textos apócrifos ofrecen interpretaciones adicionales sobre pésaj y la obra mesiánica.

3.1. El Libro de los Jubileos (Jubileos 49:1-8) – “El Cordero y la Eternidad de Pésaj”

Declara que Pésaj fue establecido desde la creación del mundo como un día de redención.
Menciona que Mashíaj sería el verdadero cumplimiento de pésaj.

➡ Conexión Mesiánica:
Este texto refuerza la idea de que Yeshúa, como el Cordero de Pésaj, fue “preordenado antes de la fundación del mundo” (1 Pedro 1:20).

3.2. El Testamento de los Doce Patriarcas, Testamento de José 19:11 – “El Redentor en pésaj“

Predice que uno de la descendencia de Yehudá sufrirá por el pueblo y será rechazado.
Dice que este sufrimiento coincidirá con una festividad, en la que el pueblo será redimido.

➡ Conexión Mesiánica:
Yeshúa, de la tribu de Yehudá, fue rechazado y crucificado en Pésaj, cumpliendo esta profecía (Mateo 26:2).

4. Aplicación Espiritual y Conexión con el Brit Hadasháh

4.1. Pésaj y la Redención en Yeshúa

Los Midrashim, Targumim y textos antiguos revelan que la redención de Israel en Pésaj fue solo un prototipo del sacrificio definitivo del Mesías.
➡ Aplicación: Así como Israel aplicó la sangre del cordero en los dinteles, debemos aplicar la sangre de Mashíaj en nuestras vidas a través de la fe y la obediencia.

4.2. La Protección en el Nuevo Pacto

Según el Tárgum Onkelos, la sangre del cordero protegía a Israel del juicio.
Yeshúa, como nuestro Cordero de Pésaj, nos protege en el Nuevo Pacto (Juan 10:27-29).

➡ Aplicación: Así como los israelitas confiaron en la sangre del cordero, nosotros debemos confiar en el sacrificio de Mashíaj para nuestra redención y protección eterna.

5. Conclusión

Los Midrashim, Targumim y textos antiguos confirman la interpretación mesiánica de Pésaj y la redención. Desde la Toráh hasta el Brit Hadasháh, la sangre del cordero es el elemento central de la salvación.

Yeshúa HaMashíaj es el Cordero de Pésaj definitivo. Su sangre nos redime y nos protege, sellando el Brit Jadasháh con un pacto eterno.

“Porque nuestro Pésaj, que es Mashíaj, ya fue sacrificado por nosotros” (1 Corintios 5:7).

Punto 10: Mandamientos Encontrados o Principios y Valores en Éxodo 12:21-28, Jeremías 31:31-34 y Mateo 26:17-19

Esta Aliyáh presenta mandamientos (mitzvot), principios y valores espirituales que guían a Israel en la observancia de Pésaj y reflejan su cumplimiento en Yeshúa HaMashíaj.

1. Mandamientos Encontrados en Éxodo 12:21-28

En estos versículos encontramos mandamientos específicos relacionados con pésaj:

1.1. El Mandamiento de Sacrificar el Cordero de Pésaj

Éxodo 12:21 – “Tomad para vosotros corderos según vuestras familias, y sacrificad el Pésaj.”
✅ Mandamiento: Cada familia debía sacrificar un cordero sin defecto para Pésaj.

➡ Cumplimiento en Yeshúa:

Yeshúa es el Cordero de Pésaj definitivo (1 Corintios 5:7).
Su sacrificio trajo redención para toda la humanidad (Juan 1:29).

1.2. Aplicar la Sangre del Cordero en los Dinteles

Éxodo 12:22 – “Tomaréis un manojo de hisopo, lo mojaréis en la sangre y la aplicaréis en los postes de la puerta.”
✅ Mandamiento: La sangre del cordero debía marcar las casas de Israel como señal de protección.

➡ Cumplimiento en Yeshúa:

La sangre de Mashíaj es aplicada espiritualmente en la vida de los creyentes para su redención (Efesios 1:7).
En Hebreos 9:14 se dice que su sangre purifica nuestras conciencias para servir al Elohím vivo.

1.3. No Salir de la Casa Hasta la Mañana

Éxodo 12:22 – “Nadie saldrá de la puerta de su casa hasta la mañana.”
✅ Mandamiento: Los israelitas debían permanecer dentro de sus casas para estar bajo la protección de la sangre del cordero.

➡ Cumplimiento en Yeshúa:

Así como los israelitas debían permanecer bajo la sangre, los creyentes deben permanecer en Mashíaj para recibir salvación (Juan 15:4).

1.4. Pésaj como Estatuto Perpetuo

Éxodo 12:24 – “Guardaréis esto como estatuto perpetuo para vosotros y vuestros descendientes.”
✅ Mandamiento: Pésaj debe celebrarse por todas las generaciones.

➡ Cumplimiento en Yeshúa:

Yeshúa dio un nuevo significado a pésaj, estableciendo la Cena Mesiánica como un recordatorio de Su sacrificio (Lucas 22:19).
En el Reino Mesiánico, Pésaj seguirá siendo celebrado (Zacarías 14:16-19).

1.5. Enseñar a los Hijos sobre la Redención

Éxodo 12:26-27 – “Cuando vuestros hijos os pregunten: ‘¿Qué significa este servicio para vosotros?’, les responderéis: ‘Este es el sacrificio de Pésaj a Adonái, quien pasó por alto nuestras casas en Egipto’.”
✅ Mandamiento: Los padres deben enseñar a sus hijos sobre la redención de Pésaj.

➡ Cumplimiento en Yeshúa:

Los creyentes deben enseñar a las futuras generaciones sobre la redención en Mashíaj (Deuteronomio 6:7, Efesios 6:4).
Rav Shaúl (Pablo) instruye a los creyentes a guardar la memoria de Mashíaj en El último seder del servicio de pésaj de Yeshúa (1 Corintios 11:26).

2. Principios y Valores Espirituales en Jeremías 31:31-34

El profeta Jeremías presenta el principio del Brit Jadasháh (Nuevo Pacto), que se cumple en Yeshúa.

2.1. El Principio de la Renovación Espiritual

Jeremías 31:33 – “Pondré mi Torá en su interior y la escribiré en su corazón.”
✅ Valor: La Torá no debe ser solo una ley externa, sino parte de nuestra vida interna.

➡ Cumplimiento en Yeshúa:

Yeshúa envió el Ruaj HaKodesh (Espíritu Santo) para guiarnos en la obediencia interna a la Torá (Juan 14:26, Hebreos 8:10).

2.2. El Principio del Perdón y la Gracia

Jeremías 31:34 – “Porque perdonaré su iniquidad y no recordaré más su pecado.”
✅ Valor: Elohím ofrece perdón total y restauración.

➡ Cumplimiento en Yeshúa:

Yeshúa derramó Su sangre para el perdón de los pecados (Mateo 26:28, Hebreos 9:22).
El Nuevo Pacto nos ofrece acceso directo al perdón de Elohím.

3. Mandamientos en Mateo 26:17-19 y Principios en el último seder de Pésaj

Yeshúa cumple y da un nuevo significado a los mandamientos de Pésaj.

3.1. Preparar pésaj en Obediencia

Mateo 26:17-19 – “¿Dónde quieres que preparemos el seder del servicio de pésaj?”
✅ Principio: La preparación y obediencia son esenciales para recibir la redención.

➡ Aplicación Mesiánica:

Así como los discípulos prepararon pésaj, nosotros debemos preparar nuestros corazones para Mashíaj (Lucas 12:35-37).

3.2. La Cena del Nuevo Pacto

Mateo 26:26-28 – “Este es mi cuerpo… esta es mi sangre del Nuevo Pacto.”
✅ Mandamiento Mesiánico: Yeshúa ordenó celebrar la Cena Mesiánica como un recordatorio de su sacrificio.

➡ Cumplimiento en el Brit Hadasháh:

Rav Shaúl dice: “Todas las veces que comáis este pan y bebáis esta copa, la muerte de Adonái anunciáis hasta que Él venga” (1 Corintios 11:26).

4. Resumen de Mandamientos y Valores

Mandamiento / Principio	Fuente	Cumplimiento en Yeshúa
Sacrificar el Cordero de Pésaj	Éxodo 12:21	Yeshúa es el Cordero de Elohím (Juan 1:29)
Aplicar la sangre en los dinteles	Éxodo 12:22	La sangre de Yeshúa redime del pecado (Efesios 1:7)
No salir de casa hasta la mañana	Éxodo 12:22	Permanecer en Mashíaj (Juan 15:4)
Celebrar Pésaj perpetuamente	Éxodo 12:24	Pésaj será celebrado en el Reino Mesiánico (Zacarías 14:16)
Enseñar Pésaj a los hijos	Éxodo 12:26-27	Enseñar la redención en Mashíaj (Efesios 6:4)
La Torá escrita en los corazones	Jeremías 31:33	Cumplido en el Nuevo Pacto (Hebreos 8:10)
El perdón y la gracia	Jeremías 31:34	Redención en la sangre de Mashíaj (Mateo 26:28)
Preparar pésaj en obediencia	Mateo 26:17-19	Prepararnos para el Reino (Lucas 12:35)
Celebrar El seder del servicio de pésaj de Yeshúa	Mateo 26:26-28	Memorial de Yeshúa hasta su regreso (1 Corintios 11:26)

5. Conclusión

Los mandamientos y principios de esta Aliyáh no solo regulaban pésaj en Egipto, sino que prefiguraban la obra redentora de Mashíaj.
Así como los israelitas obedecieron y fueron salvados por la sangre del cordero, hoy nosotros somos redimidos por la sangre del Cordero de Elohím: Yeshúa HaMashíaj.

Punto 11: Preguntas de Reflexión

Estas preguntas están diseñadas para profundizar en el significado espiritual, teológico y profético de la Aliyáh, permitiendo una mayor comprensión y aplicación de las Escrituras en la vida del creyente.

1. Reflexión sobre la Redención en Éxodo 12:21-28

Éxodo 12 describe la institución de Pésaj y el papel de la sangre del cordero como señal de protección.

Pregunta 1:
¿Por qué Elohím ordenó aplicar la sangre del cordero en los dinteles de las puertas? ¿Qué nos enseña esto sobre la obediencia y la fe?

Pregunta 2:
¿Cómo se relaciona el sacrificio del Cordero de Pésaj con la muerte de Yeshúa HaMashíaj? ¿Qué implicaciones tiene esto para nuestra vida espiritual?

Pregunta 3:
En Éxodo 12:26-27, Elohím ordena que pésaj sea enseñada a las futuras generaciones. ¿Cómo podemos aplicar este principio en nuestra vida, especialmente en la enseñanza a nuestros hijos sobre la redención en Yeshúa?

2. Reflexión sobre el Nuevo Pacto en Jeremías 31:31-34

Jeremías 31 profetiza un nuevo pacto en el que la Torá será escrita en los corazones en lugar de tablas de piedra.

Pregunta 4:
¿En qué se diferencia el Nuevo Pacto del pacto del Sinaí? ¿Cómo transforma nuestra relación con Elohím?

Pregunta 5:
En Jeremías 31:34, Elohím promete perdonar los pecados y no recordarlos más. ¿Cómo podemos experimentar el poder del perdón de Elohím en nuestra vida diaria?

3. Reflexión sobre el último seder de Pésaj en Mateo 26:17-19

Mateo 26 relata cómo Yeshúa celebró Pésaj con sus discípulos y estableció el Nuevo Pacto en Su sangre.

Pregunta 6:
Yeshúa instruyó a sus discípulos a preparar pésaj. ¿Qué nos enseña esto sobre la importancia de la preparación espiritual antes de participar en la Cena Mesiánica o en nuestras festividades de fe?

Pregunta 7:
Cuando Yeshúa tomó el pan y el vino, dijo: “Este es mi cuerpo” y “Esta es mi sangre del nuevo pacto” (Mateo 26:26-28). ¿Cómo entendemos este acto en el contexto de Pésaj y la redención mesiánica?

Pregunta 8:
En Mateo 26:29, Yeshúa dice que no beberá más del fruto de la vid hasta que lo haga en el Reino de Su Padre. ¿Cómo se conecta esto con la futura redención final y la esperanza mesiánica?

4. Aplicación Práctica y Personal

Pregunta 9:
Pésaj es una festividad de redención y liberación. ¿De qué áreas de esclavitud espiritual o hábitos debemos ser liberados hoy en día, así como Israel fue liberado de Egipto?

Pregunta 10:
Si Yeshúa es nuestro Cordero de Pésaj, ¿cómo podemos vivir cada día como personas redimidas? ¿Cómo afecta esto nuestra relación con Elohím y con los demás?

Conclusión

Estas preguntas nos llevan a meditar en la profundidad de la redención y a reconocer que Yeshúa es el cumplimiento perfecto de pésaj. Su sangre nos protege, nos redime y nos transforma en un pueblo apartado para Elohím.

“Porque nuestro Pésaj, que es Mashíaj, ya fue sacrificado por nosotros.” (1 Corintios 5:7)

Punto 12: Resumen de la Aliyáh

1. Resumen de la Toráh – Éxodo 12:21-28

En esta Aliyáh, Moshé instruye a los ancianos de Israel sobre la celebración de Pésaj, estableciendo un modelo de redención que marcaría la identidad del pueblo de Israel.

Elementos Claves del Pasaje:

El Sacrificio del Cordero de Pésaj

- Cada familia debía tomar un cordero sin defecto y sacrificarlo (Éxodo 12:21).
- La sangre del cordero debía ser aplicada en los postes y dinteles de las casas como señal de protección (Éxodo 12:22).

La Sangre como Protección

- Elohím “pasará sobre” las casas marcadas con la sangre y no permitirá que el destructor entre en ellas (Éxodo 12:23).

Pésaj como Estatuto Perpetuo

- Israel debía celebrar Pésaj cada año como recordatorio de su liberación de Egipto (Éxodo 12:24-25).
- Este evento debía ser transmitido a las futuras generaciones (Éxodo 12:26-27).

La Obediencia del Pueblo

- Los hijos de Israel hicieron todo lo que Elohím ordenó a través de Moshé y Aharón (Éxodo 12:28).

➡ Mensaje central: La sangre del cordero marcaba la diferencia entre la vida y la muerte. La fe y la obediencia a las instrucciones de Elohím fueron claves para la salvación de Israel.

2. Resumen de la Haftaráh – Jeremías 31:31-34

El profeta Yirmiyahu (Jeremías) anuncia que Elohím hará un Nuevo Pacto (Brit Jadashá) con la casa de Israel y la casa de Yehudá.

Puntos Claves del Pasaje:

Un Nuevo Pacto Diferente al del Sinaí

- No será como el pacto que Elohím hizo con sus padres en Egipto, porque ellos lo quebrantaron (Jeremías 31:32).

La Torá Escrita en los Corazones

- En este nuevo pacto, la Toráh no estará en tablas de piedra, sino escrita en los corazones de los creyentes (Jeremías 31:33).

Relación Personal con Elohím

- Ya no será necesario que uno enseñe a otro, porque todos conocerán a Elohím de manera personal (Jeremías 31:34).

El Perdón Definitivo

- Elohím promete perdonar la maldad de su pueblo y no recordar más sus pecados (Jeremías 31:34).

➡ Mensaje central: La redención no es solo una liberación física (como en Egipto), sino también una transformación interna, donde la Toráh se escribe en el corazón y el pecado es perdonado completamente.

3. Resumen del Brit Hadasháh – Mateo 26:17-19

El Brit Hadasháh nos muestra cómo Yeshúa cumplió Pésaj en su propia vida y enseñó a sus discípulos sobre el Nuevo Pacto en su sangre.

Puntos Claves del Pasaje:

Los Discípulos Preparan pésaj

- Preguntan a Yeshúa dónde desean que preparen pésaj (Mateo 26:17).
- Yeshúa les dice que vayan a la casa de cierto hombre en Jerusalén para hacer los preparativos (Mateo 26:18).

La Declaración de Yeshúa

- Yeshúa dice: “Mi tiempo está cerca”, señalando que Su sacrificio como el Cordero de Pésaj estaba por cumplirse (Mateo 26:18).
- Los discípulos obedecen y preparan pésaj (Mateo 26:19).

➡ Mensaje central: Yeshúa no solo celebró Pésaj, sino que se convirtió en el Cordero de Pésaj, cumpliendo el propósito de la redención.

4. Conexiones Proféticas y Mesiánicas

Comparación entre Éxodo 12, Jeremías 31 y Mateo 26

Éxodo 12:21-28	Jeremías 31:31-34	Mateo 26:17-19
La sangre del cordero protege del juicio	Elohím hará un Nuevo Pacto con Israel	Yeshúa establece el Nuevo Pacto en Su sangre
Pésaj es un estatuto perpetuo	La Torá será escrita en los corazones	El último seder del servicio de pésaj de Yeshúa es un recordatorio de la redención
Israel es liberado de Egipto	Israel será liberado del pecado	Yeshúa da Su vida como Cordero de Pésaj

➡ Cumplimiento en Yeshúa:

En Éxodo 12, el Cordero de Pésaj salvó a Israel de la muerte.
En Jeremías 31, Elohím promete una redención mayor y un nuevo pacto.
En Mateo 26, Yeshúa sella este nuevo pacto con su sangre, cumpliendo la profecía.

5. Aplicación Espiritual y Personal

La Sangre del Cordero aún es nuestra protección

- En Egipto, la sangre del cordero protegió a los israelitas del juicio.
- Hoy, la sangre de Yeshúa nos protege del juicio eterno y nos redime del pecado (Efesios 1:7).

Pésaj es un llamado a recordar y enseñar la redención

- Israel debía enseñar a sus hijos sobre pésaj (Éxodo 12:26-27).
- Nosotros debemos enseñar a las próximas generaciones sobre la redención en Yeshúa (Mateo 28:19-20).

El Nuevo Pacto es una realidad para todos los creyentes

- Jeremías 31:33 dice que Elohím escribirá Su Torá en los corazones.
- En Hebreos 8:10, se confirma que este pacto ya ha comenzado con la obra de Mashíaj.

6. Conclusión

La Aliyáh de Éxodo 12:21-28 es una de las más importantes de la Torá, ya que presenta la institución de Pésaj como una sombra profética del sacrificio de Yeshúa HaMashíaj.

En Éxodo 12, la sangre del cordero libró a Israel de la muerte.
En Jeremías 31, Elohím prometió un Nuevo Pacto que traería perdón definitivo.
En Mateo 26, Yeshúa estableció ese pacto con su propia sangre, cumpliendo la profecía y trayendo la redención final.

1 Corintios 5:7 – “Porque nuestro Pésaj, que es Mashíaj, ya fue sacrificado por nosotros.”

Mensaje Final:
Pésaj es más que una celebración histórica. Es una invitación a vivir bajo la redención de Mashíaj, confiar en Su sangre para nuestra salvación y prepararnos para Su regreso.

¡Mashíaj es nuestro Pésaj eterna! ✡��

Punto 13: Tefiláh de la Aliyáh

Oración Basada en la Enseñanza de la Aliyáh

Avinu Malkeinu, nuestro Padre y nuestro Rey,

Hoy nos acercamos a Ti con gratitud en nuestros corazones, recordando la gran redención que hiciste por nuestro pueblo Israel en Egipto y la redención mayor que nos has dado a través de Tu siervo justo, Yeshúa HaMashíaj, nuestro Cordero de Pésaj.

Acción de Gracias por la Redención

Oh Elohím de Abraham, Yitsjak y Yaakov,
Te damos gracias porque con Tu brazo fuerte y extendido sacaste a Israel de la esclavitud,
Y con Tu amor eterno enviaste a Mashíaj para redimirnos del pecado.

Así como protegiste a Tu pueblo cuando aplicaron la sangre del cordero en los dinteles de sus casas,
Hoy aplicamos espiritualmente la sangre de Yeshúa HaMashíaj sobre nuestras vidas,
Para ser librados del juicio y vivir bajo Tu pacto de amor y misericordia.

Petición por la Transformación Espiritual

Escribe Tu Toráh en nuestros corazones, conforme a la promesa del Brit Jadashá,
Haznos caminar en obediencia, no por imposición, sino por amor a Ti.
Que cada día podamos vivir en la santidad que nos has llamado,
Siendo luz en medio de la oscuridad y testigos de Tu redención en el mundo.

Intercesión por Israel y las Naciones

Oh Adonái, mira a Tu pueblo Israel en estos días proféticos,
Abre sus ojos para que vean a Yeshúa, el Cordero de Pésaj prometido en la Toráh,
Y que pronto se cumpla la palabra de Zacarías:
“Mirarán a aquel a quien traspasaron y llorarán por Él como se llora por un hijo unigénito.” (Zacarías 12:10)

Lleva a todas las naciones a reconocer Tu Nombre,
Que todos los pueblos vengan a celebrar Pésaj en Yerushaláyim,
Como está escrito: “Todas las naciones subirán a adorar al Rey, Adonái Tsevaot.” (Zacarías 14:16)

Esperanza en la Redención Final

Padre, esperamos el día en que Yeshúa HaMashíaj regrese en gloria,
Así como liberaste a Israel de Egipto, líbranos de este mundo de injusticia y corrupción,
Establece Tu Reino y trae la paz eterna sobre Israel y las naciones.
Que pronto podamos celebrar el gran Banquete Mesiánico,
Cuando Yeshúa beba del fruto de la vid en el Reino de Su Padre.

Ven pronto, Yeshúa, nuestro Rey Redentor.
Te esperamos con ansias.

בְּשֵׁם יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ
Beshem Yeshúa HaMashíaj.

Amén ve’Amén. ��

Reflexión Final:

Esta oración refleja la esencia de la Aliyáh:

Agradecemos por la redención de Egipto y la redención en Mashíaj.
Pedimos que Su Toráh sea escrita en nuestros corazones.
Intercedemos por la restauración de Israel y la redención de todas las naciones.
Esperamos la segunda venida de Yeshúa y el cumplimiento de pésaj Mesiánica.

�� “Porque nuestro Pésaj, que es Mashíaj, ya fue sacrificado por nosotros.” (1 Corintios 5:7)

¡Que esta Tefiláh nos recuerde que estamos redimidos y llamados a proclamar Su salvación hasta que Él regrese! ✡

Recursos Biblia Toráh Viviente 2025
Recursos del Ministerio Judío Mesiánico Para Maestros, Traductores y Estudiantes

Link
https://bibliatorahviviente.github.io/recursos/
👆👆👆
🇮🇱 Am Israel Jai

EN TODOS LOS IDIOMAS
🇺🇸 🇮🇱 🇨🇳 🇮🇳 🇪🇸 🇫🇷 🇸🇦 🇧🇩 🇧🇷
Web:
https://torahviviente.com